sábado, 20 de octubre de 2012

En Bollywood no pasan el Kamasutra


¿Alguna vez han escuchado de Bollywood? Bueno, es la industria fílmica más grande del mundo. Sí, en India se producen más películas que en gringolandia.
Aunque solo me sé el nombre de 2 o 3, de las miles que deben ser, hubo un tiempo en que me declaré adicta al cine de la india. Pasaba clavada en Youtube viéndome películas por retazos con un Internet más lento que morrocoya con fl ojera. Así que, si la película duraba 3 horas (porque larguitas sí son), yo me echaba 5.
¿Qué tienen que me gustan? Las traducciones al español parecen hechas por indígenas de la época de la colonia y tienen siempre la misma trama (como novela mexicana: los que deben terminar juntos, terminan juntos y triunfan sobre el bien y el mal), pero tienen unos bailes y vestuarios que emboban y por lo menos en mi caso hacen que no quite la vista de la pantalla.
Son indias, sí, pero el que crea que va a encontrar escenas con posiciones del Kamasutra en una de estas películas, se equivoca. Lo máximo que yo he visto es que el man se le acerca a la vieja por detrás y le acaricia el rostro con la yema de los dedos, la mira idiotizado y empieza a cantarle, música es lo que tienen, ¿por qué creen que duran 3 horas? Se la pasan cantando. Ah, y lo máximo de piel que muestran son las barrigas, no de chocolatinas, pero tampoco 'mondongüos' ni celulíticos.
Los actores son casi los mismos para todas las películas. Las viejas parecen unas barbies morenitas, ya vieron a Kim Kardashian: siempre son bonitas y cuando bailan mueven la cabezita como perrito de bus, pero nunca sufren tanto como María la del barrio.
Casi todos los hombres son unos bollos, simpáticos y acuerpados, de hecho uno de ellos, Hrithik Roshan (no me pidan que lo pronuncie), fue el elegido como el hombre más sexy de Asia. Tiene unos ojazos verdes
que contrastan con su piel morena, como me lo mandó el doctor.
Lo que me parece bacano de estas películas es que cuando hacen un gesto o un ritual, en los subtítulos le explican a uno: "En la cultura india los hijos suelen tocar los pies de los padres como símbolo de respeto", y también le viven recordando que las mujeres de allá son tan o más puras que la virgen María, cosa que no creo mucho.
Mi favorita es Devdas, fue la primera que me vi. Es la historia asiática de Romeo y Julieta. Ahora que parece
que Shakira va a protagonizar una película de estas, que se llamaría Deseo, mi matrimonio con Bollywood será eterno, esperaría que la pasaran en el cine de Montería.

No hay comentarios:

Publicar un comentario